All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The first popular diet was "Banting", named after [[William Banting]]. In his 1863 pamphlet, ''[[Letter on Corpulence, Addressed to the Public]]'', he outlined the details of a particular low-carbohydrate, low-calorie diet that led to his own dramatic weight loss. |
| h Japanese (ja) | 最初に流行したダイエット法は「バンティング」で、[[:en:William Banting|ウィリアム・バンティング]]にちなんで名付けられた。1863年の小冊子『[[:en:Letter on Corpulence, Addressed to the Public|大衆に宛てた肥満に関する手紙]]』の中で、彼は特定の低炭水化物、低カロリー食の詳細を概説し、彼自身の劇的な体重減少につながった。 |