All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Among general reasons for the possible harmful effects of dietary supplements are: a) absorption in a short time, b) manufacturing quality and contamination, and c) enhancing both positive and negative effects at the same time. The incidence of [[hepatotoxicity\|liver injury]] from herbal and dietary supplements is about 16–20% of all supplement products causing injury, with the occurrence growing globally over the early 21st century. The most common liver injuries from weight loss and bodybuilding supplements involve [[Hepatocyte\|hepatocellular]] damage with resulting [[jaundice]], and the most common supplement ingredients attributed to these injuries are green tea [[catechin]]s, [[anabolic steroid]]s, and the herbal [[extract]], [[Aegle marmelos\|aegeline]]. Weight loss supplements have also had adverse [[psychiatry\|psychiatric effects]]. Some dietary supplements may also have adverse interactions with prescription medications that may enhance side effects or decrease therapeutic effects of medications.
^h Japanese (ja)	栄養補助食品に有害な作用があると考えられる一般的な理由としては、a)短時間で吸収される、b)製造上の品質や汚染、c)プラスとマイナスの両方の作用が同時に増強される、などが挙げられる。ハーブや栄養補助食品による[[hepatotoxicity/ja\|肝障害]]の発生率は、傷害を引き起こすサプリメント製品全体の約16～20％であり、その発生は21世紀初頭にかけて世界的に増加している。減量およびボディービル用サプリメントによる肝障害で最も多いのは、[[jaundice/ja\|黄疸]]を伴う[[Hepatocyte/ja\|肝細胞]]障害であり、これらの障害に起因する最も一般的なサプリメント成分は、緑茶[[catechin/ja\|カテキン]]、[[anabolic steroid/ja\|蛋白同化ステロイド]]、およびハーブ[[extract/ja\|抽出物]]である[[Aegle marmelos/ja\|イーグリン]]である。減量サプリメントもまた、[[psychiatry/ja\|精神医学]]的に悪影響を及ぼしている。栄養補助食品の中には、処方医薬品との相互作用によって、副作用を強めたり、治療効果を低下させたりするものもある。