All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	===Gestational diabetes=== {{Main\|Gestational diabetes}} Gestational diabetes resembles type 2 diabetes in several respects, involving a combination of relatively inadequate insulin secretion and responsiveness. It occurs in about 2–10% of all [[pregnancy\|pregnancies]] and may improve or disappear after delivery. It is recommended that all pregnant women get tested starting around 24–28 weeks gestation. It is most often diagnosed in the second or third trimester because of the increase in insulin-antagonist hormone levels that occurs at this time. However, after pregnancy approximately 5–10% of women with gestational diabetes are found to have another form of diabetes, most commonly type 2. Gestational diabetes is fully treatable, but requires careful medical supervision throughout the pregnancy. Management may include dietary changes, blood glucose monitoring, and in some cases, insulin may be required.
^h Japanese (ja)	===妊娠糖尿病=== {{Main/ja\|Gestational diabetes/ja}} 妊娠糖尿病は、いくつかの点で2型糖尿病に似ており、比較的不十分なインスリン分泌と反応性の組み合わせが関与している。妊娠糖尿病は全[[pregnancy/ja\|妊娠]]の約2-10%にみられ、分娩後に改善または消失することがある。妊娠24～28週頃からすべての妊婦が検査を受けることが推奨されている。この時期にインスリン-拮抗ホルモンレベルが上昇するため、妊娠第2期または第3期に診断されることが最も多い。しかし、妊娠後、妊娠糖尿病の女性の約5-10％が別の糖尿病、最も一般的には2型糖尿病であることが判明する。妊娠糖尿病は完全に治療可能であるが、妊娠中は注意深い医学的管理が必要である。管理には、食事の変更、血糖モニタリングが含まれ、場合によってはインスリンの投与が必要となることもある。