All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {{short description|Group of endocrine diseases characterized by high blood sugar levels}} {{About|the common insulin disorder|the urine hyper-production disorder|Diabetes insipidus}} {{Infobox medical condition (new) | name = Diabetes mellitus | pronounce = {{IPAc-en|ˌ|d|aɪ|_|ə|'|b|i|_|t|i|z|,_|-|t|I|s}} | image = Blue circle for diabetes.svg | image_size = 250px | alt = A hollow circle with a thick blue border and a clear centre | caption = Universal blue circle symbol for diabetes | field = [[Endocrinology]] | symptoms = {{Plainlist| * [[polyuria|Frequent urination]] * [[polydipsia|Increased thirst]] * [[polyphagia|Increased hunger]] }} | complications = {{Plainlist| * Metabolic imbalances * Cardiovascular diseases * Nerve and brain damage * Kidney failure * Gastrointestinal changes }} | duration = Remission may occur, but diabetes is often life-long | types = {{Plainlist| * Type 1 diabetes * Type 2 diabetes * Gestational diabetes }} | causes = Insulin insufficiency or gradual resistance | risks = {{Plainlist| * '''Type 1''': [[Family history]] * '''Type 2''': [[Obesity]], lack of exercise, [[Heredity|genetics]], air pollution }} | diagnosis = {{Plainlist| * High [[blood sugar]] * Increased [[HbA1c]] }} | treatment = {{Plainlist| * [[Lifestyle causes of type 2 diabetes|Lifestyle changes]] * [[Diabetes medication]] }} | medication = {{Plainlist| * [[Insulin (medication)|Insulin]] * [[Anti-diabetic medication|Anti-hyperglycaemics]] }} | frequency = 463 million (8.8%) | deaths = 4.2 million (2019) }} |
| h Japanese (ja) | {{About/ja|the common insulin disorder/ja|the urine hyper-production disorder/ja|Diabetes insipidus/ja}} {{Infobox medical condition (new) | name = 糖尿病 | pronounce = {{IPAc-en|ˌ|d|aɪ|_|ə|'|b|i|_|t|i|z|,_|-|t|I|s}} | image = Blue circle for diabetes.svg | image_size = 250px | alt = 太い青い縁取りと透明な中央の空洞の円 | caption = 糖尿病を表す普遍的な青い円のシンボル | field = [[Endocrinology/ja]] | symptoms = {{Plainlist| * [[polyuria/ja|頻尿]] * [[polydipsia/ja|喉の渇き]] * [[polyphagia/ja|空腹感の増大]] }} | complications = {{Plainlist| * 代謝のアンバランス * 心血管疾患 * 神経と脳の損傷 * 腎不全 * 胃腸の変化 }} | duration = 寛解することもあるが、糖尿病は生涯続くことが多い。 | types = {{Plainlist| * 1型糖尿病 * 2型糖尿病 * 妊娠糖尿病 }} | causes = インスリン分泌不全または緩やかな抵抗性 | risks = {{Plainlist| * '''1型''': [[Family history/ja]] * '''2型''': [[Obesity/ja]], 運動不足, [[Heredity/ja|遺伝]], 大気汚染 }} | diagnosis = {{Plainlist| * 高[[blood sugar/ja|血糖]] * [[HbA1c/ja|HbA1c]]の上昇 }} | treatment = {{Plainlist| * [[Lifestyle causes of type 2 diabetes/ja|ライフスタイルの変化]] * [[Diabetes medication/ja]] }} | medication = {{Plainlist| * [[Insulin (medication)/ja|インスリン]] * [[Anti-diabetic medication/ja|抗高血糖薬]] }} | frequency = 463 million (8.8%) | deaths = 4.2 million (2019) }} |