All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Dal bhat is often served with [[tarkari\|vegetable tarkari or torkari]] ({{lang\|ne\|तरकारी}} in Nepali, তরকারি in Bengali), a mix of available seasonal vegetables. It is also called '''dal bhat tarkari''' (दाल भात तरकारी) in [[Nepali language\|Nepali]] and Bengali (ডাল ভাত তরকারি). A small portion of [[pickling\|pickle]] (called ''achar'' or ''loncha'') is sometimes included. In Bengal (West Bengal and Bangladesh) dal bhat may accompany machh bhaja (মাছ ভাজা - fried fish).
^h Japanese (ja)	ダルバートはしばしば[[tarkari/ja\|タルカリまたはトルカリ]]（ネパール語: {{lang\|ne\|तरकारी}}、ベンガル語: তরকারি）と呼ばれる季節の野菜の混合料理とともに供される。これはネパール語やベンガル語で'''ダルバート・タルカリ'''（दाल भात तरकारी、ডাল ভাত তরকারি）とも呼ばれる。少量の[[pickling/ja\|漬物]]（''アチャール''または''ロンチャ''と呼ばれる）が添えられることもある。ベンガル地方（西ベンガル州およびバングラデシュ）では、ダルバートはマチ・バジャ（মাছ ভাজা、揚げ魚）と一緒に供されることがある。