All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)The first curry house opened in London in 1810. More followed early in the 20th century; [[Veeraswamy]], founded in 1926, is the oldest surviving Indian restaurant in Britain. By the 1970s, over three-quarters of the Indian restaurants in the country were owned and run by people of [[Bangladesh]]i origin, mainly from the [[Sylhet]] area.
 h Japanese (ja)イギリス初のカレーハウスは1810年にロンドンにオープンした。20世紀初頭にはさらに多くの店が続き、1926年創業の[[:en:Veeraswamy|ヴィーラスワミー]]はイギリスで現存する最古のインド料理レストランである。1970年代までには、国内のインド料理レストランの4分の3以上が、主に[[:en:Sylhet|シレット]]地域出身の[[:en:Bangladesh|バングラデシュ]]系の人々によって所有・経営されていた。