All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	In modern usage, the term may refer more loosely to any mixture of various ingredients, including [[soups]] and [[cocktails]], or abstract ingredients, such as [[design]] elements in [[architecture]] or [[fashion]], or an elaborate [[wikt:excuse\|excuse]]. In such uses, the term often retains a [[connotation]] that the mixture is strange, unusual, or elaborate.
^h Japanese (ja)	現代の使用法では、この用語は[[soup/ja\|スープ]]や[[cocktail/ja\|カクテル]]などの様々な材料の混合物、あるいは[[:en:design\|デザイン]]要素が[[:en:architecture\|建築]]や[[:en:fashion\|ファッション]]における抽象的な材料、または手の込んだ[[wikt:excuse\|言い訳]]など、より広範に用いられることがある。このような使われ方をする場合、この用語はしばしば、その混合物が奇妙である、珍しい、または精巧であるという[[connotation/ja\|含み]]を伴う。