All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The '''common cold''' or the '''cold''' is a [[virus|viral]] [[infectious disease]] of the [[upper respiratory tract]] that primarily affects the [[Respiratory epithelium|respiratory mucosa]] of the [[human nose|nose]], [[throat]], [[Paranasal sinuses|sinuses]], and [[larynx]]. Signs and symptoms may appear fewer than two days after exposure to the virus. These may include [[cough]]ing, [[sore throat]], [[rhinorrhea|runny nose]], [[Sneeze|sneezing]], [[headache]], and [[fever]]. People usually recover in seven to ten days, but some symptoms may last up to three weeks. Occasionally, those with other [[health problems]] may develop [[pneumonia]]. |
| h Japanese (ja) | '''風邪'''または'''感冒'''とは、[[upper respiratory tract/ja|上気道]]の[[virus/ja|ウィルス]][[infectious disease/ja|感染症]]の一種であり、主に[[human nose/ja|鼻]]、[[throat/ja|喉]]、[[Paranasal sinuses/ja|副鼻腔]]、[[larynx/ja|喉頭]]の[[Respiratory epithelium/ja|呼吸器上皮]]を侵す。ウイルスに暴露してから2日未満で徴候や症状が現れることがある。これらには[[cough/ja|咳]]、[[sore throat/ja|喉の痛み]]、[[rhinorrhea/ja|鼻漏]]、[[sneeze/ja|くしゃみ]]、[[headache/ja|頭痛]]、[[fever/ja|発熱]]が含まれる。通常7～10日で回復するが、症状によっては3週間続くこともある。時折、他の[[health problems/ja|健康問題]]を持つ人が[[pneumonia/ja|肺炎]]を発症することがある。 |