All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {{short description|Common viral infection of the upper respiratory tract}} {{Infobox medical condition (new) | name = Common cold | image = Rhinovirus isosurface.png | alt = | caption = A representation of the molecular surface of one variant of human [[rhinovirus]] | image_size = 220 | field = [[Infectious disease (medical specialty)|Infectious disease]] | synonyms = Cold, acute viral nasopharyngitis, nasopharyngitis, viral rhinitis, rhinopharyngitis, acute coryza, head cold, upper respiratory tract infection (URTI) | symptoms = [[Cough]], [[sore throat]], [[Rhinorrhea|runny nose]], [[fever]] | complications = Usually none, but occasionally [[otitis media]], [[sinusitis]], [[pneumonia]] and [[sepsis]] can occur | onset = ~2 days from exposure | duration = 1–3 weeks | causes = [[Virus|Viral]] (usually [[rhinovirus]]) | risks = | diagnosis = Based on symptoms | differential = [[Allergic rhinitis]], [[bronchitis]], [[bronchiolitis]], [[pertussis]], [[sinusitis]] | prevention = [[Hand washing]], cough etiquette, [[social distancing]], [[vitamin C]] | treatment = [[symptomatic treatment|Symptomatic therapy]], [[zinc]] | medication = [[NSAIDs]] | frequency = 2–3 per year (adults)<br /> 6–8 per year (children) | deaths = }} |
| h Japanese (ja) | {{Infobox medical condition (new) | name = 風邪 | image = Rhinovirus isosurface.png | alt = | caption = ヒト[[rhinovirus/ja|ライノウイルス]]の1つの変種の分子表面を表したものである | image_size = 220 | field = [[Infectious disease (medical specialty)/ja|感染症]] | synonyms = Cold, acute viral nasopharyngitis, nasopharyngitis, viral rhinitis, rhinopharyngitis, acute coryza, head cold, upper respiratory tract infection (URTI) | symptoms = [[Cough/ja]], [[sore throat/ja]], [[Rhinorrhea/ja|みずっぱな]], [[fever/ja]] | complications = 通常は何も起こらないが、時に[[otitis media/ja|中耳炎]]、[[sinusitis/ja|副鼻腔炎]]、[[pneumonia/ja|肺炎]]、[[sepsis/ja|敗血症]]が起こることがある。 | onset = 感染からの日数~2 days | duration = 1–3 週 | causes = [[Virus/ja|ウィルス]] (通常[[rhinovirus/ja|ライノウィルス]]) | risks = | diagnosis = Based on symptoms | differential = [[Allergic rhinitis/ja]], [[bronchitis/ja]], [[bronchiolitis/ja]], [[pertussis/ja]], [[sinusitis/ja]] | prevention = [[Hand washing/ja]], 咳エチケット, [[social distancing/ja]], [[vitamin C/ja]] | treatment = [[symptomatic treatment/ja|対症療法]], [[zinc/ja]] | medication = [[NSAIDs/ja]] | frequency = 2–3 per year (adults)<br /> 6–8 per year (children) | deaths = }} |