All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Collagen is a natural product and is thus used as a natural wound dressing and has properties that artificial wound dressings do not have. It is resistant against bacteria, which is of vital importance in a wound dressing. It helps to keep the wound sterile, because of its natural ability to fight infection. When collagen is used as a burn dressing, healthy [[granulation tissue]] is able to form very quickly over the burn, helping it to heal rapidly.
^h Japanese (ja)	コラーゲンは天然物であるため、天然の創傷被覆材として使用され、人工の創傷被覆材にはない特性を持っている。細菌に対する耐性があり、これは創傷被覆材にとって極めて重要である。コラーゲンには感染と闘う自然な能力があるため、傷口を無菌状態に保つのに役立つ。コラーゲンを火傷のドレッシング材として使用すると、健康な[[granulation tissue/ja\|肉芽組織]]が火傷の上に非常に早く形成され、火傷が急速に治癒するのを助ける。