All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==Production== [[File:Share me.jpg|thumbnail|Maracaibo merchants drinking coffee]] Coffee cultivation was introduced to the region Tachira in the 18th century by Gervasio Rubio. The production of the ruble developed rapidly and soon began to have a very important weight in the world context after the destruction of the plantations of this bush in [[Saint Domingue]], originated by the slaves revolts that affected the Island in 1791. Thus, since 1860, the Andean states the coffee producer grew substantially in the midst of a process characterized by increasing consumption and decreased world production. The consequent growth of the production generated by the coffee plantations of Táchira state, drove the regional economy abroad. Therefore, it was necessary, then, to place the product in Maracaibo, to be taken from there to the international markets of European countries and the United States. Thus, from having been an isolated and economically self-sufficient or independent region, Táchira became a prosperous region with important national and international relations. The development of the coffee economy in Tachira would be affected by the ups and downs of the world market, which translates into a succession of periods of prosperity or depression, according to the price of the product on an international scale. These periods would depend on the competitiveness of other countries such as Brazil, which fully satisfied the North American demand, as well as the production costs of the grain and the producer. By 1870, a very important coffee boom for the Tachira economy took place. The region experienced unusual prosperity: |
| h Japanese (ja) | ==生産{{Anchor|Production}}== [[File:Share me.jpg|thumbnail|コーヒーを飲むマラカイボの商人たち]] コーヒー栽培は18世紀にジェルヴァシオ・ルビオによってタチラ地方に導入された。ルーブルの生産は急速に発展し、1791年に島を襲った奴隷反乱によって[[:en:Saint Domingue|サン＝ドマング]]のこの低木のプランテーションが破壊された後、間もなく世界的な文脈で非常に重要な重みを持つようになった。こうして、1860年以降、アンデス諸国のコーヒー生産者は、消費の増加と世界生産の減少を特徴とするプロセスの中で、実質的に成長した。タチラ州のコーヒー農園によって生み出された生産の継続的な成長は、地域経済を海外へと牽引した。そのため、製品をマラカイボに置き、そこからヨーロッパ諸国や米国の国際市場に運ぶ必要があった。こうして、孤立し、経済的に自給自足または独立した地域であったタチラは、重要な国内および国際関係を持つ繁栄した地域となった。タチラのコーヒー経済の発展は、世界市場の浮き沈みの影響を受け、それは国際規模での製品価格に応じて、繁栄または不況の時期の連続として現れるだろう。これらの時期は、北米の需要を完全に満たすブラジルのような他の国の競争力、ならびに穀物と生産者の生産コストに依存するだろう。1870年までに、タチラ経済にとって非常に重要なコーヒーブームが起こった。この地域は異例の繁栄を経験した。 |