All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Currently, about 10,000 tons of Arabica and roughly 30,000 tons of Robusta are grown in northern Thailand. Coffee production in the northern border region with [[Burma]] and [[Laos]], known as the ([[Golden Triangle (Southeast Asia)|Golden Triangle]]). Arabica coffee is a good variety as its yield is profitable to all categories of farmers, including the [[hill people (Thailand)|hill people]]. Organic coffee is considered suitable for cultivation in the highlands with an elevation range of {{convert|800|m}} to {{convert|1200|m}}. Coffee is grown both in shaded areas and in open areas in full sun. [[wikt:Intercrop|Intercropping]] is also practised in hill areas along with fruit trees. |
| h Japanese (ja) | 現在、タイ北部では約10,000トンのアラビカ種と約30,000トンのロブスタ種が栽培されている。コーヒー生産は、[[:en:Burma|ビルマ]]と[[:en:Laos|ラオス]]との国境地帯である（[[:en:Golden Triangle (Southeast Asia)|黄金の三角地帯]]）として知られる地域で行われている。アラビカ種は、[[:en:hill people (Thailand)|山岳民族]]を含むあらゆる農家にとって収益性の高い品種である。有機栽培コーヒーは、標高{{convert|800|m}}から{{convert|1200|m}}の高原での栽培に適しているとされている。コーヒーは日陰の場所でも日当たりの良い開けた場所でも栽培されている。山岳地帯では果樹との[[wikt:Intercrop|間作]]も行われている。 |