All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	'''Coffee production in Colombia''' has a reputation for producing mild, well-balanced [[coffee]] beans. Colombia's average annual coffee production of 11.5 million bags is the third total highest in the world, after Brazil and Vietnam, though highest in terms of the arabica bean. The beans are exported to United States, Germany, France, Japan, and Italy. Most coffee is grown in the [[Colombian coffee growing axis]] region, while other regions focus on quality instead of volumes, such as [[Sierra Nevada de Santa Marta]]. In 2007, the [[European Union]] granted Colombian coffee a [[protected designation of origin]] status. In 2011, UNESCO declared the "Coffee Cultural Landscape" of Colombia, a World Heritage site.
^h Japanese (ja)	'''コロンビアのコーヒー生産'''は、マイルドでバランスの取れた[[coffee/ja\|コーヒー]]豆を生産することで知られている。コロンビアの年間平均コーヒー生産量は1,150万袋で、ブラジル、ベトナムに次ぐ世界第3位であるが、アラビカ豆に限れば世界一です。コロンビア産コーヒー豆は、アメリカ、ドイツ、フランス、日本、イタリアに輸出されている。ほとんどのコーヒーは[[:en:Colombian coffee growing axis\|コロンビアのコーヒー栽培地域]]で栽培されているが、[[:en:Sierra Nevada de Santa Marta\|シエラネバダ・デ・サンタマルタ]]のような他の地域では、量よりも品質に重点を置いている。2007年には、[[:en:European Union\|欧州連合]]がコロンビアコーヒーに[[:en:protected designation of origin\|原産地名称保護]]制度を付与した。2011年には、ユネスコがコロンビアの「コーヒー文化景観」を世界遺産に登録した。