All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===20th century=== [[File:NP_coffee_cooperative_(5867722870).jpg|left|thumb|A [[Smallholding|smallholder]] coffee farmer in Colombia contributing her coffee to an [[agricultural cooperative]]. Cooperatives give small farmers an opportunity to be more competitive in markets, especially commodity crops like coffee and cocoa where many of the purchasers are large businesses who can manipulate markets.]] In 1913, Colombia exported 1 million 60-kilo bags of coffee. It rose to 3 million by 1930, 4 million by 1937, 5 million by 1943, and more than 6 million by 1953. |
| h Japanese (ja) | ===20世紀=== [[File:NP_coffee_cooperative_(5867722870).jpg|left|thumb|コロンビアの[[:en:Smallholding|小規模]]コーヒー農家が[[:en:agricultural cooperative|農業協同組合]]にコーヒーを提供している。協同組合は小規模農家に市場、特に多くの購入者が市場を操作できる大企業であるコーヒーやカカオのような商品作物において、より競争力を高める機会を与えている。]] 1913年、コロンビアは100万袋（60kg入り）のコーヒーを輸出した。これは1930年までに300万袋、1937年までに400万袋、1943年までに500万袋、1953年までに600万袋以上に増加した。 |