All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	==== Vietnam ==== [[File:Vietnamese coffees (4381041370).jpg\|thumb\|Vietnamese iced coffee in preparation]] As the French brought coffee to Vietnam, it bears its influence heavily. Similarly, coffee is a large part of both cultures. For example, the Vietnamese take their coffee very seriously, only importing the best roasts and blends. However, when referring to Vietnamese coffee, words like ''success'' and ''discover'' are used. The most popular coffee drink in Vietnam is {{Lang\|vi\|[[cà phê sữa đá]]}}, or 'coffee, milk, ice'. This drink is created by mixing strong coffee poured through a water drip and sweetened condensed milk, and then pouring that over ice.
^h Japanese (ja)	====ベトナム==== [[File:Vietnamese coffees (4381041370).jpg\|thumb\|準備中のベトナム式アイスコーヒー]] フランスがベトナムにコーヒーをもたらしたため、その影響を強く受けている。同様に、コーヒーは両方の文化において大きな部分を占めている。例えば、ベトナム人はコーヒーを非常に真剣に捉えており、最高の焙煎豆とブレンド豆のみを輸入している。しかし、ベトナムコーヒーに言及する際には、「成功」や「発見」といった言葉が使われる。ベトナムで最も人気のあるコーヒー飲料は、{{Lang\|vi\|[[:en:cà phê sữa đá\|cà phê sữa đá]]}}、つまり「コーヒー、ミルク、氷」である。この飲み物は、コーヒードリッパーで淹れた濃いコーヒーと加糖練乳を混ぜ合わせ、それを氷の上に注いで作られる。