All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The recovery of whale populations can play a role in mitigation as [[whale]]s play a significant part in [[nutrient recycling]] in the ocean. This occurs through what is referred to as the [[whale pump]], where whales’ liquid feces stay at the surface of the ocean. [[Phytoplankton]] live near the surface of the ocean in order use sunlight to photosynthesize and rely on much of the carbon, nitrogen and iron of the feces. As the phytoplankton form the [[Primary production\|base]] of the [[marine food chain]] this increases ocean biomass and thus the amount of carbon sequestrated in it.
^h Japanese (ja)	[[:en:whale\|クジラ]]の個体数回復は緩和において役割を果たす可能性がある。なぜならクジラは海洋の[[:en:nutrient recycling\|栄養塩循環]]において重要な役割を果たすからである。これは、クジラの液体糞が海洋表面に留まる「[[:en:whale pump\|クジラポンプ]]」と呼ばれるものを通じて起こる。[[:en:Phytoplankton\|植物プランクトン]]は太陽光を利用して光合成を行うために海洋表面近くに生息しており、糞中の多くの炭素、窒素、鉄に依存している。植物プランクトンが[[:en:marine food chain\|海洋食物連鎖]]の[[:en:Primary production\|基盤]]を形成するため、これにより海洋[[バイオマス]]が増加し、それに伴い海洋に隔離される炭素量も増加する。