All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	[[Individual action on climate change]] can include personal choices in many areas. These include diet, travel, household energy use, consumption of goods and services, and family size. People who wish to reduce their [[carbon footprint]] can take high-impact actions such as avoiding [[frequent flying]] and petrol-fuelled cars, eating mainly a [[plant-based diet]], having fewer children, using clothes and electrical products for longer, These approaches are more practical for people in high-income countries with high-consumption lifestyles. Naturally, it is more difficult for those with lower income statuses to make these changes. This is because choices like electric-powered cars may not be available. Excessive consumption is more to blame for climate change than population increase. High-consumption lifestyles have a greater environmental impact, with the richest 10% of people emitting about half the total lifestyle emissions.
^h Japanese (ja)	[[:en:Individual action on climate change\|気候変動に関する個人の行動]]は、多くの分野における個人的な選択を含みうる。これらには、食事、旅行、家庭でのエネルギー使用、商品やサービスの消費、家族構成などが含まれる。自身の[[:en:carbon footprint\|炭素排出量]]を削減したいと願う人々は、[[:en:frequent flying\|頻繁な飛行機利用]]やガソリン車の回避、主に[[plant-based diet/ja\|植物ベースの食事]]を摂ること、子どもの数を減らすこと、衣類や電気製品を長く使うことなど、影響の大きい行動をとることができる。これらのアプローチは、高消費型のライフスタイルを持つ高所得国の国民にとってより現実的である。当然ながら、電気自動車のような選択肢が利用できないため、低所得層の人々がこれらの変化を起こすことはより困難である。気候変動の原因としては、人口増加よりも過剰消費の方がより大きな責任がある。高消費型のライフスタイルは環境への影響が大きく、最も裕福な10%の人々がライフスタイルに起因する総排出量の約半分を排出している。