All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Solar [[photovoltaics]] (PV) has become the cheapest way to generate electricity in many regions of the world. The growth of photovoltaics has been close to exponential. It has about doubled every three years since the 1990s. A different technology is [[concentrated solar power]] (CSP). This uses mirrors or lenses to concentrate a large area of sunlight on to a receiver. With CSP, the energy can be stored for a few hours. This provides supply in the evening. [[Solar water heating]] doubled between 2010 and 2019.[[File:Shepherds Flat Wind Farm 2011.jpg\|thumb \|The [[Shepherds Flat Wind Farm]] is an 845 [[megawatt]] (MW) [[nameplate capacity]], wind farm in the US state of [[Oregon]]. Each turbine is a nameplate 2 or 2.5 MW electricity generator.]] Regions in the higher northern and southern latitudes have the greatest potential for wind power. Offshore [[wind farms]] are more expensive. But offshore units deliver more energy per installed capacity with less fluctuations. In most regions, wind power generation is higher in the winter when PV output is low. For this reason, combinations of wind and solar power lead to better-balanced systems.
^h Japanese (ja)	[[:en:Photovoltaic system\|太陽光発電]]（PV）は、世界の多くの地域で最も安価な発電方法となっている。太陽光発電の成長はほぼ指数関数的であり、1990年代以降、約3年ごとに倍増している。異なる技術として[[:en:concentrated solar power\|集光型太陽熱発電]]（CSP）がある。これは、鏡やレンズを用いて広い範囲の太陽光を受光器に集中させる。CSPでは、エネルギーを数時間貯蔵できるため、夕方に供給が可能となる。[[:en:Solar water heating\|太陽熱温水器]]は2010年から2019年の間に倍増した。[[File:Shepherds Flat Wind Farm 2011.jpg\|thumb \|[[:en:Shepherds Flat Wind Farm\|シェパーズ・フラット風力発電所]]は、米国[[:en:Oregon\|オレゴン州]]にある845[[megawatt\|メガワット]]（MW）の[[:en:nameplate capacity\|定格容量]]を持つ[[:en:wind farm\|風力発電所]]である。各タービンは定格2または2.5MWの発電機である。]] 高緯度の北半球および南半球の地域は、風力発電の最大の可能性を秘めている。[[:en:Offshore wind farm\|洋上風力発電所]]はより高価だが、洋上設備は設備容量あたりの発電量が多く、変動が少ない。ほとんどの地域で、風力発電はPV出力が低い冬に高くなる。このため、風力と太陽光発電の組み合わせは、よりバランスの取れたシステムにつながる。