All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In 2022, the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) released its [[IPCC Sixth Assessment Report|Sixth Assessment Report]] on climate change. It warned that greenhouse gas emissions must peak before 2025 at the latest and decline 43% by 2030 to have a good chance of limiting global warming to 1.5 °C (2.7 °F). Or in the words of Secretary-General of the United Nations [[António Guterres]]: "Main emitters must drastically cut emissions starting this year". |
| h Japanese (ja) | 2022年、[[:en:Intergovernmental Panel on Climate Change|気候変動に関する政府間パネル]]（IPCC）は[[:en:IPCC Sixth Assessment Report|第6次評価報告書]]を公表した。同報告書は、地球温暖化を1.5℃（2.7°F）に抑える良い機会を得るためには、温室効果ガス排出量が遅くとも2025年までにピークを迎え、2030年までに43%減少する必要があると警告している。あるいは、国際連合事務総長の[[:en:António Guterres|アントニオ・グテーレス]]の言葉を借りれば、「主要な排出国は、今年から排出量を劇的に削減しなければならない」。 |