All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	=== Needed emissions cuts === [[File:Greenhouse gas emission scenarios 01.svg\|thumb\|upright=1.35\|right\|Global greenhouse gas emission scenarios, based on policies and pledges as of 11/21]] The annual "Emissions Gap Report" by [[United Nations Environment Programme\|UNEP]] stated in 2022 that it was necessary to almost halve emissions. "To get on track for limiting global warming to 1.5°C, global annual GHG emissions must be reduced by 45 per cent compared with emissions projections under policies currently in place in just eight years, and they must continue to decline rapidly after 2030, to avoid exhausting the limited remaining atmospheric [[carbon budget]]." The report commented that the world should focus on broad-based economy-wide transformations and not incremental change.
^h Japanese (ja)	===必要な排出削減量=== [[File:Greenhouse gas emission scenarios 01.svg\|thumb\|upright=1.35\|right\|2021年11月時点の政策と公約に基づく世界の温室効果ガス排出シナリオ]] [[:en:United Nations Environment Programme\|UNEP]]による年次「排出量ギャップ報告書」は、2022年に排出量をほぼ半減させる必要があると述べた。地球温暖化を1.5℃に制限する軌道に乗るためには、世界の年間GHG排出量を、現在実施されている政策の下での排出予測と比較して、わずか8年間で45%削減しなければならない。そして、残された限られた大気中の[[:en:carbon budget\|炭素予算]]を使い果たさないために、2030年以降も急速に減少し続けなければならない。」同報告書は、世界は漸進的な変化ではなく、広範な経済全体の変革に焦点を当てるべきだとコメントした。