All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Other more invasive means can also be used. A [[cannula]] or [[catheter]] inserted into an artery may be used to measure [[pulse pressure]] or [[pulmonary wedge pressure]]s. Angiography, which involves injecting a dye into an artery to visualise an arterial tree, can be used in the heart ([[coronary angiography]]) or brain. At the same time as the arteries are visualised, blockages or narrowings may be fixed through the insertion of [[stent]]s, and active bleeds may be managed by the insertion of coils. An MRI may be used to image arteries, called an [[magnetic resonance angiography|MRI angiogram]]. For evaluation of the blood supply to the lungs a [[CT pulmonary angiogram]] may be used. [[Doppler ultrasonography#Blood vessels|Vascular ultrasonography]] may be used to investigate [[vascular disease]]s affecting the [[venous system]] and the [[arterial system]] including the diagnosis of [[stenosis]], [[Ultrasonography of deep venous thrombosis|thrombosis]] or [[Ultrasonography of chronic venous insufficiency of the legs|venous insufficiency]]. An [[intravascular ultrasound]] using a [[catheter]] is also an option. |
| h Japanese (ja) | より侵襲的な方法もある。[[cannula/ja|カニューレ]]や[[catheter/ja|カテーテル]]を動脈に挿入して[[pulse pressure/ja|脈圧]]や[[pulmonary wedge pressure/ja|肺動脈楔入圧]]を測定することもある。血管造影は、動脈に染料を注入して動脈樹を可視化するもので、心臓（[[coronary angiography/ja|冠動脈造影]]）や脳に用いることができる。動脈を画像化すると同時に、[[stent/ja|ステント]]を挿入して閉塞や狭窄を固定し、コイルを挿入して活動性の出血を管理することもある。動脈を画像化するためにMRIを使用することもあり、[[magnetic resonance angiography/ja|MRI血管造影]]と呼ばれる。肺への血液供給の評価には、[[CT pulmonary angiogram/ja|CT肺血管造影]]が使用される。[[Doppler ultrasonography/ja#Blood vessels|血管超音波検査]]は、[[stenosis/ja|狭窄]]、[[Ultrasonography of deep venous thrombosis/ja|血栓症]]、[[Ultrasonography of chronic venous insufficiency of the legs/ja|静脈不全]]の診断など、[[venous system/ja|静脈系]]および[[arterial system/ja|動脈系]]に影響を及ぼす血管疾患の調査に使用される。[[catheter/ja|カテーテル]]を用いた[[intravascular ultrasound/ja|血管内超音波検査]]も選択肢の一つである。 |