All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Another major cardiovascular disease involves the creation of a [[Thrombus|clot, called a "thrombus"]]. These can originate in veins or arteries. [[Deep venous thrombosis]], which mostly occurs in the legs, is one cause of clots in the veins of the legs, particularly when a person has been stationary for a long time. These clots may [[Embolus|embolise]], meaning travel to another location in the body. The results of this may include [[pulmonary embolus]], [[transient ischaemic attack]]s, or [[stroke]]. |
| h Japanese (ja) | もう一つの主要な[[Thrombus/ja|心血管系疾患は "血栓"]]と呼ばれる凝血塊の形成である。血栓は静脈または動脈から発生する。[[Deep venous thrombosis/ja|深部静脈血栓症]]は主に下肢に起こるが、下肢の静脈に血栓ができる原因の1つで、特に長時間じっとしていた場合に起こる。これらの血栓は[[Embolus/ja|塞栓]]、つまり体内の別の場所に移動することがある。その結果、[[pulmonary embolus/ja|肺塞栓]]、[[transient ischaemic attack/ja|一過性脳虚血発作]]、[[stroke/ja|脳卒中]]などが起こる。 |