All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The dorsal aortae, present on the [[:wikt:dorsal|dorsal]] side of the embryo, are initially present on both sides of the embryo. They later fuse to form the basis for the aorta itself. Approximately thirty smaller arteries branch from this at the back and sides. These branches form the [[intercostal arteries]], arteries of the arms and legs, lumbar arteries and the lateral sacral arteries. Branches to the sides of the aorta will form the definitive [[Renal artery|renal]], [[Inferior suprarenal artery|suprarenal]] and [[Gonadal artery|gonadal arteries]]. Finally, branches at the front of the aorta consist of the [[vitelline arteries]] and [[umbilical arteries]]. The vitelline arteries form the [[Celiac artery|celiac]], [[Superior mesenteric artery|superior]] and [[Inferior mesenteric artery|inferior mesenteric arteries]] of the gastrointestinal tract. After birth, the umbilical arteries will form the [[Internal iliac artery|internal iliac arteries]]. |
| h Japanese (ja) | 胚の[[:wikt:dorsal|背]]側に存在する背側大動脈は、最初は胚の両側に存在する。これらは後に融合し、大動脈そのものの基礎を形成する。背中側と両側でここから約30本の細い動脈が分岐している。これらの枝は[[intercostal arteries/ja|肋間動脈]]、腕と脚の動脈、腰椎動脈、外側仙骨動脈を形成する。大動脈の両側への枝分かれは、[[Renal artery/ja|腎動脈]]、[[Inferior suprarenal artery/ja|上腎動脈]]、[[Gonadal artery/ja|性腺動脈]]を形成する。最後に、大動脈の前部で分岐するのは、[[vitelline arteries/ja|硝子体動脈]]と[[umbilical arteries/ja|臍動脈]]である。硝子体動脈は消化管の[[Celiac artery/ja|腹腔動脈]]、[[Superior mesenteric artery/ja|上腸間膜動脈]]、[[inferior mesenteric arteries/ja|下腸間膜動脈]]を形成する。出生後、臍動脈は[[Internal iliac artery/ja|内腸骨動脈]]を形成する。 |