All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The human circulatory system is [[closed circulatory system|closed]], meaning that the blood is contained within the [[blood vessels|vascular network]]. Nutrients travel through tiny blood vessels of the microcirculation to reach organs. The [[lymphatic system]] is an essential subsystem of the circulatory system consisting of a network of [[lymphatic vessel]]s, [[lymph nodes]], [[lymphatic organs|organs]], [[lymphatic tissues|tissues]] and circulating [[lymph]]. This subsystem is an [[open circulatory system|open system]]. A major function is to carry the lymph, draining and returning [[interstitial fluid]] into the [[lymphatic duct]]s back to the heart for return to the circulatory system. Another [[Lymphatic system#Function|major function]] is working together with the [[immune system]] to provide defense against [[pathogen]]s. |
| h Japanese (ja) | 人間の循環系は[[closed circulatory system/ja|閉鎖的]]で、血液は[[blood vessels/ja|血管網]]の中に収まっている。栄養分は微小循環の細い血管を通って臓器に到達する。[[lymphatic system/ja|リンパ系]]は、[[lymphatic vessel/ja|リンパ管]]、[[lymph nodes/ja|リンパ節]]、[[lymphatic organs/ja|臓器]]、[[lymphatic tissues/ja|組織]]、循環[[lymph/ja|リンパ]]のネットワークからなる循環系の重要なサブシステムである。このサブシステムは[[open circulatory system/ja|開放系]]である。主な機能は、リンパを運び、[[interstitial fluid/ja|間質液]]を排出し、[[lymphatic duct/ja|リンパ管]]に戻し、循環系に戻すために心臓に戻すことである。もう一つの[[Lymphatic system/ja|#Function|主要な機能]]は、[[immune system/ja|免疫系]]と協力して[[pathogen/ja|病原体]]に対する防御を行うことである。 |