All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==Industrial production== Cholecalciferol is produced industrially for use in [[multivitamin|vitamin supplement]]s and [[food fortification|to fortify foods]]. As a [[pharmaceutical drug]] it is called cholecalciferol ([[United States Adopted Name|USAN]]) or colecalciferol ([[International Nonproprietary Name|INN]], [[British Approved Name|BAN]]). It is produced by the [[ultraviolet]] irradiation of [[7-dehydrocholesterol]] extracted from [[lanolin]] found in sheep's [[wool]]. Cholesterol is extracted from wool grease and wool wax alcohols obtained from the cleaning of wool after shearing. The cholesterol undergoes a four-step process to make 7-dehydrocholesterol, the same compound that is produced in the skin of animals. The 7-dehydrocholesterol is then irradiated with ultraviolet light. Some unwanted [[isomers]] are formed during irradiation: these are removed by various techniques, leaving a resin which melts at about room temperature and usually has a potency of 25,000,000 to 30,000,000 International Units per gram. |
| h Japanese (ja) | ==工業生産{{Anchor|Industrial production}}== コレカルシフェロールは、[[multivitamin/ja|ビタミンサプリメント]]や[[food fortification/ja|食品を強化する]]ために工業的に生産されている。[[pharmaceutical drug/ja|薬物]]としてはコレカルシフェロール（[[:en:United States Adopted Name|USAN]]）またはコレカルシフェロール（[[:en:International Nonproprietary Name|INN]]、[[:en:British Approved Name|BAN]]）と呼ばれる。羊の[[wool/ja|羊毛]]に含まれる[[lanolin/ja|ラノリン]]から抽出した[[7-dehydrocholesterol/ja|7-デヒドロコレステロール]]に[[ultraviolet/ja|紫外線]]を照射することで生成される。コレステロールは羊毛を刈った後の洗浄で得られる羊毛脂や羊毛ワックスアルコールから抽出される。コレステロールは4段階の工程を経て、動物の皮膚で生成されるのと同じ化合物である7-デヒドロコレステロールになる。この7-デヒドロコレステロールに紫外線を照射する。照射中にいくつかの不要な[[isomers/ja|異性体]]が生成されるが、様々な技術によって除去され、室温程度で溶ける樹脂が残り、通常1グラムあたり25,000,000～30,000,000国際単位の効力がある。 |