All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Daniel Zohary and Maria Hopf note that celery leaves and [[inflorescence]]s were part of the garlands found in the tomb of pharaoh [[Tutankhamun]] (died 1323 BCE), and celery [[mericarp]]s dated to the seventh century BCE were recovered in the [[Heraion of Samos]]. However, they note ''A. graveolens'' grows wild in these areas, it is hard to decide whether these remains represent wild or cultivated forms." Only by [[classical antiquity]] is it thought that celery was cultivated.
^h Japanese (ja)	ダニエル・ゾハリーとマリア・ホプフは、[[:en:Tutankhamun\|ツタンカーメン]]王（紀元前1323年没）の墓で発見された花輪の中にセロリの葉と[[inflorescence/ja\|花序]]が含まれていたこと、また紀元前7世紀にまで遡るセロリの[[mericarp/ja\|分果]]が[[:en:Heraion of Samos\|サモス島のヘライオン]]で発見されたことを特筆している。しかし、彼らは「''A. graveolens''がこれらの地域に自生しているため、これらの遺物が野生種なのか栽培種なのかを判断するのは難しい」と指摘している。セロリが栽培されたのは[[:en:classical antiquity\|古典古代]]になってからだと考えられている。