All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Coronary artery disease, also known as "ischemic heart disease", is a group of diseases that includes: [[stable angina]], [[unstable angina]], myocardial infarction, and is one of the causes of [[sudden cardiac death]]. It is within the group of cardiovascular diseases of which it is the most common type. A common symptom is [[chest pain]] or discomfort which may travel into the shoulder, arm, back, neck, or jaw. Occasionally it may feel like [[heartburn]]. Usually symptoms occur with exercise or emotional [[Stress (psychological)\|stress]], last less than a few minutes, and get better with rest. [[Shortness of breath]] may also occur and sometimes no symptoms are present. The first sign is occasionally a heart attack. Other complications include [[heart failure]] or an [[Heart arrhythmia\|irregular heartbeat]].
^h Japanese (ja)	冠動脈疾患は「虚血性心疾患」としても知られ、以下のような疾患群である： [[stable angina/ja\|安定狭心症]]、[[unstable angina/ja\|不安定狭心症]]、心筋梗塞が含まれ、[[sudden cardiac death/ja\|心臓突然死]]の原因の一つである。狭心症は心血管疾患の中で最も一般的なタイプである。一般的な症状は[[chest pain/ja\|胸痛]]または肩、腕、背中、首、顎に及ぶ不快感である。時には[[heartburn/ja\|胸やけ]]のように感じることもある。通常、症状は運動や感情的な[[Stress (psychological)/ja\|ストレス]]で起こり、数分以内で持続し、休息によってよくなる。[[Shortness of breath/ja\|息切れ]]が起こることもあり、症状がないこともある。最初の徴候は時に心臓発作である。その他の合併症としては、[[heart failure/ja\|心不全]]や[[Heart arrhythmia/ja\|不規則心拍]]がある。