All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	To become a cardiologist in the [[United States]], a three-year residency in internal medicine is followed by a three-year fellowship in cardiology. It is possible to specialize further in a sub-specialty. Recognized sub-specialties in the U.S. by the [[Accreditation Council for Graduate Medical Education]] are [[cardiac electrophysiology]], [[echocardiography]], [[interventional cardiology]], and [[nuclear cardiology]]. Recognized subspecialties in the U.S. by the [[American Osteopathic Association Bureau of Osteopathic Specialists]] include [[clinical cardiac electrophysiology]] and [[interventional cardiology]].
^h Japanese (ja)	[[:ja:アメリカ\|アメリカ]]で循環器専門医になるには、3年間の内科レジデントの後、3年間の循環器科フェローシップを受ける。さらにサブスペシャリティに特化することも可能である。米国で[[:en:Accreditation Council for Graduate Medical Education\|卒後医学教育認定評議会]]によって認定されているサブスペシャリティは、[[cardiac electrophysiology/ja\|心臓電気生理学]]、[[echocardiography/ja\|心エコー図法]]、[[interventional cardiology/ja\|インターベンショナル・カーディオロジー]]、[[nuclear cardiology/ja\|心臓核医学]]である。アメリカにおける[[:en:American Osteopathic Association Bureau of Osteopathic Specialists\|アメリカオステオパシー協会オステオパシー専門医局]]の認定するサブスペシャリティには、[[clinical cardiac electrophysiology/ja\|臨床心臓電気生理学]]と[[interventional cardiology/ja\|インターベンショナル心臓学]]がある。