All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Cardiology''' ({{ety|grc|''καρδίᾱ'' (kardiā)|heart||-''λογία'' ([[wikt:-logia|-logia]])|study}}) is the study of the heart. Cardiology is a branch of [[medicine]] that deals with disorders of the [[heart]] and the [[cardiovascular system]]. The field includes [[medical diagnosis]] and treatment of [[congenital heart defect]]s, [[coronary artery disease]], [[heart failure]], [[valvular heart disease]], and [[electrophysiology]]. [[Physician]]s who specialize in this field of medicine are called '''cardiologists''', a specialty of [[internal medicine]]. Pediatric cardiologists are [[pediatrician]]s who specialize in cardiology. Physicians who specialize in cardiac surgery are called '''[[cardiothoracic surgeon]]s''' or '''cardiac surgeons''', a specialty of [[general surgery]]. |
| h Japanese (ja) | '''循環器学'''（'''じゅんかんきがく'''、{{ety|grc|''καρδίᾱ'' (kardiā)|heart||-''λογία'' ([[wikt:-logia|-logia]])|study}}）は、心臓に関する学問である。循環器学は、[[heart/ja|心臓]]および[[cardiovascular system/ja|心血管系]]の障害を扱う[[medicine/ja|医学]]の一分野である。この分野には、[[congenital heart defect/ja|先天性心疾患]]、[[coronary artery disease/ja|冠動脈疾患]]、[[heart failure/ja|心不全]]、[[valvular heart disease/ja|心臓弁膜症]]、[[electrophysiology/ja|電気生理学]]の[[medical diagnosis/ja|診断]]と治療が含まれる。この分野を専門とする[[physician/ja|医師]]は'''循環器専門医'''と呼ばれ、[[internal medicine/ja|内科]]の一分野である。小児循環器専門医は循環器学を専門とする[[pediatrician/ja|小児科医]]である。心臓外科を専門とする医師は'''[[cardiothoracic surgeon/ja|心臓胸部外科医]]'''または'''心臓外科医'''と呼ばれ、[[general surgery/ja|一般外科]]の専門分野である。 |