All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The cardiac [[electrophysiology study]] typically measures the response of the injured or cardiomyopathic myocardium to PES on specific pharmacological regimens in order to assess the likelihood that the regimen will successfully prevent potentially fatal sustained [[ventricular tachycardia]] (VT) or [[ventricular fibrillation]] (VF) in the future. Sometimes a ''series'' of electrophysiology-study drug trials must be conducted to enable the cardiologist to select the one regimen for long-term treatment that best prevents or slows the development of VT or VF following PES. Such studies may also be conducted in the presence of a newly implanted or newly replaced cardiac pacemaker or AICD. |
| h Japanese (ja) | 心臓の[[electrophysiology study/ja|電気生理学的研究]]は，一般的に，特定の薬理学的レジメンによるPESに対する傷害心筋または心筋症心筋の反応を測定し，そのレジメンが将来，致命的となりうる持続性[[ventricular tachycardia/ja|心室頻拍]]（VT）または[[ventricular fibrillation/ja|心室細動]]（VF）をうまく予防できる可能性を評価するために行われる。循環器専門医がPES後のVTまたはVFの発症を最もよく予防または遅らせる長期治療レジメンを選択できるようにするためには，電気生理学的研究による薬剤の''一連の''試験を実施しなければならないこともある。このような試験は，心臓ペースメーカーやAICDが新たに植え込まれたり，交換されたりした場合にも行われる。 |