All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	==Applications== Calcium stearate is a waxy material with low solubility in water, unlike traditional sodium and potassium soaps. It is also easy and cheap to produce, and exhibits low toxicity. These attributes are the basis of many of its applications. Related applications exist for the magnesium stearate. Calcium stearate is used as a flow agent and surface conditioner in some candies such as [[Smarties (Ce De Candy)\|Smarties]], [[jawbreakers]] and [[Spree (candy)\|Spree]]s. It is a waterproofing agent for fabrics. A lubricant in pencils and crayons. A lubricant in the [[wire drawing\|dry drawing method]] of wire production The concrete industry uses calcium stearate for [[efflorescence]] control of cementitious products used in the production of concrete masonry units i.e. [[paving stone (flooring)\|paver]] and block, as well as [[waterproof]]ing. In paper production, calcium stearate is used as a lubricant to provide good gloss, preventing dusting and fold cracking in paper and paperboard making. In plastics, it can act as an acid scavenger or neutralizer at concentrations up to 1000ppm, a lubricant and a release agent. It may be used in [[plastic colorant]] concentrates to improve pigment wetting. In rigid PVC, it can accelerate fusion, improve flow, and reduce die swell. Applications in the personal care and [[pharmaceutical industry]] include tablet mold release, anti-tack agent, and gelling agent. Calcium stearate is a component in some types of [[defoamer]]s. [[Anticaking agent]] for drugs etc.
^h Japanese (ja)	==用途{{Anchor\|Applications}}== ステアリン酸カルシウムは、従来のナトリウム石鹸やカリウム石鹸とは異なり、水への溶解度が低いワックス状の物質である。また、製造が容易で安価であり、毒性も低い。これらの特性が、ステアリン酸塩の多くの用途の基礎となっている。ステアリン酸マグネシウムには関連用途がある。ステアリン酸カルシウムは、[[:en:Smarties (Ce De Candy)\|スマーティ]]、[[:en:jawbreakers\|ジョウブレイカー]]、[[:en:Spree (candy)\|スプリー]]などのキャンディの流動剤および表面調整剤として使用される。布地の防水剤鉛筆やクレヨンの潤滑剤線材製造の[[:en:wire drawing\|乾式伸線法]]における潤滑剤コンクリート業界では、[[:en:paving stone (flooring)\|舗装]]やブロックなどのコンクリート石積みユニットの製造に使用されるセメント系製品の[[:en:efflorescence\|エフロレッセンス]]制御、および[[:en:waterproof\|防水]]のためにステアリン酸カルシウムを使用する。製紙では、ステアリン酸カルシウムは、紙や板紙の製造における発塵や折り割れを防止し、良好な光沢を提供するための潤滑剤として使用される。プラスチックでは、1000ppmまでの濃度で酸捕捉剤または中和剤、潤滑剤、離型剤として作用することができる。顔料の濡れ性を向上させるために[[:en:plastic colorant\|プラスチック着色剤]]濃縮物に使用されることがある。硬質PVCでは、融着を促進し、流動性を向上させ、ダイスウェルを減少させることができる。パーソナルケアや[[pharmaceutical industry/ja\|製薬業界]]での用途としては、錠剤の離型剤、膠着防止剤、ゲル化剤などがある。ステアリン酸カルシウムはある種の[[defoamer/ja\|消泡剤]]の成分である。薬物などの[[Anticaking agent/ja\|固化防止剤]]である。