All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The major conditions with hypercalcaemia due to elevated calcitriol levels are [[lymphoma]], [[tuberculosis]] and [[sarcoidosis]] where excess production occurs due to ectopic 25(OH)D-1-hydroxylase (CYP27B1) expressed in [[macrophages]]. Other conditions producing similar findings including: * Fungal infections; Pneumocystis jiroveci, histoplasmosis, coccidioidomycosis, paracoccidioidomycosis, candidiasis * Other granulomatous conditions; [[Granulomatosis with polyangiitis|PR3+ vasculitis]], [[Crohn's disease]], acute granulomatous pneumonia, talc granuloma, silicone-induced granuloma, BCG-associated, granulomatous hepatitis, paraffin-associated granuloma * Genetic conditions; Williams syndrome, pseudoxanthoma elasticum, [[CYP24A1|CYP24A1 mutation]] (adult / infantile), SLC34A1 mutation * Miscellaneous; mycobacterium avium, leprosy, lipoid pneumonia, cat scratch fever, berylliosis |
| h Japanese (ja) | カルシトリオール濃度の上昇による高カルシウム血症を伴う主な疾患は、[[lymphoma/ja|リンパ腫]]、[[tuberculosis/ja|結核]]および[[sarcoidosis/ja|サルコイドーシス]]であり、[[macrophages/ja|マクロファージ]]に発現する異所性25(OH)D-1-水酸化酵素（CYP27B1）によって過剰産生が起こる。 似たような所見をもたらす他の疾患には以下のものがある： * 真菌感染症；ニューモシスティス・ジロヴェシ、ヒストプラスマ症、コクシジオイデス真菌症、パラコクシジオイデス真菌症、カンジダ症 * その他の肉芽腫性疾患；[[Granulomatosis with polyangiitis/ja|PR3+血管炎]]、[[Crohn's disease/ja|クローン病]]、急性肉芽腫性肺炎、タルク肉芽腫、シリコン誘発肉芽腫、BCG関連、肉芽腫性肝炎、パラフィン関連肉芽腫 * 遺伝性疾患；ウィリアムズ症候群、弾性線維性仮性黄色腫、[[CYP24A1/ja|CYP24A1突然変異]]（成人/小児）、SLC34A1突然変異 * その他の疾患；マイコバクテリウム・アビウム、ハンセン病、リポイド肺炎、猫ひっかき病、ベリリア症 |