All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The precise mechanism of calcipotriol in remitting psoriasis is not well understood. However, it has been shown to have comparable affinity with calcitriol for the [[vitamin D receptor]] (VDR), while being less than 1% as active as the calcitriol in regulating [[calcium metabolism]]. The vitamin D receptor belongs to the steroid/thyroid receptor superfamily, and is found on the cells of many different tissues including the thyroid, bone, kidney, and [[T cell]]s of the immune system. T cells are known to play a role in psoriasis, and it is thought that the binding of calcipotriol to the VDR modulates the T cells gene transcription of cell differentiation and proliferation related genes.
^h Japanese (ja)	寛解型乾癬におけるカルシポトリオールの正確な機序はよくわかっていない。しかしながら、[[vitamin D receptor/ja\|ビタミンD受容体]]（VDR）に対する親和性はカルシトリオールと同程度であり、[[calcium metabolism/ja\|カルシウム代謝]]を調節する活性はカルシトリオールの1％以下であることが示されている。ビタミンD受容体はステロイド/甲状腺受容体スーパーファミリーに属し、甲状腺、骨、腎臓、免疫系の[[T cell/ja\|T細胞]]など、多くの異なる組織の細胞に存在する。T細胞は乾癬に関与していることが知られており、カルシポトリオールとVDRの結合がT細胞の分化・増殖関連遺伝子の転写を調節していると考えられている。