All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In the 1910s, [[Eugen Sandow]], widely considered to be the first modern bodybuilder in the West, advocated the use of dietary control to enhance muscle growth. Later, bodybuilder Earle Liederman advocated the use of "beef juice" or "beef extract" (basically, [[consomme]]) as a way to enhance muscle recovery. In the 1950s, with recreational and competitive bodybuilding becoming increasingly popular, Irvin P. Johnson began to popularize and market [[egg]]-based protein powders marketed specifically at bodybuilders and physical athletes. The 1970s and 1980s marked a dramatic increase in the growth of the bodybuilding supplement industry, fueled by the widespread use of modern marketing techniques and a marked increase in recreational bodybuilding. |
| h Japanese (ja) | 1910年代、西洋で最初の近代的ボディビルダーと広く考えられている[[:en:Eugen Sandow|オイゲン・サンドウ]]は、筋肉の成長を高めるために食事管理を行うことを提唱した。その後、ボディビルダーのアール・リーダーマンは、筋肉の回復を高める方法として「ビーフジュース」や「ビーフエキス」（基本的には[[:ja:コンソメ|コンソメ]]）の使用を提唱した。1950年代には、レクリエーションや競技用のボディビルの人気が高まり、アーヴィン・P・ジョンソンは、ボディビルダーやフィジカルアスリート向けに[[egg/ja|卵]]ベースのプロテインパウダーを普及・販売し始めた。1970年代と1980年代には、近代的なマーケティング手法の普及とレクリエーション的なボディービルの著しい増加により、ボディービル用サプリメント産業が飛躍的に成長した。 |