All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The BMI may be determined first by measuring its components by means of a [[weighing scale]] and a [[stadiometer]]. The multiplication and division may be carried out directly, by hand or using a calculator, or indirectly using a [[lookup table]] (or chart). The table displays BMI as a function of mass and height and may show other units of measurement (converted to [[Metric system|metric units]] for the calculation). The table may also show contour lines or colours for different BMI categories. |
| h Japanese (ja) | BMIは、まず[[weighing scale/ja|体重計]]と[[stadiometer/ja|スタジオメーター]]を用いてその構成要素を測定することによって決定することができる。掛け算と割り算は、手書きまたは電卓を使って直接行うこともできるし、[[:en:lookup table|ルックアップテーブル]]（またはチャート）を使って間接的に行うこともできる。表はBMIを質量と身長の関数として表示し、他の測定単位（計算のために[[:en:Metric system|メートル単位]]に変換）を表示することができる。また、BMIのカテゴリーごとに等高線や色を表示することもできる。 |