All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	===Vampirism=== {{main\|Vampire}} [[Vampire]]s are mythical creatures that drink blood directly for sustenance, usually with a preference for human blood. Cultures all over the world have myths of this kind; for example the '[[Nosferatu]]' legend, a human who achieves damnation and immortality by drinking the blood of others, originates from Eastern European folklore. [[Ticks]], [[leech]]es, female [[mosquito]]es, [[vampire bat]]s, and an assortment of other natural creatures do consume the blood of other animals, but only bats are associated with vampires. This has no relation to vampire bats, which are [[New World]] creatures discovered well after the origins of the European myths.
^h Japanese (ja)	===吸血鬼=== {{main/ja\|:en:Vampire}} [[:en:Vampire\|吸血鬼]]は糧のために直接血を飲む神話上の生き物であり、通常は人間の血を好む。例えば、[[:en:Nosferatu\|ノスフェラトゥ]]伝説は、他人の血を飲むことによって天罰と不死を得る人間であり、東欧の民間伝承に由来する。[[Ticks/ja\|ダニ]]や[[leech/ja\|ヒル]]、雌の[[mosquito/ja\|蚊]]、[[vampire bat/ja\|吸血コウモリ]]など、様々な自然の生物が他の動物の血を摂取するが、吸血鬼と関連付けられるのはコウモリだけである。これは吸血コウモリとは無関係であり、ヨーロッパ神話の起源よりかなり後に発見された[[:en:New World\|新世界]]の生物である。