All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Some Christian churches, including Roman Catholicism, [[Eastern Orthodox Church\|Eastern Orthodoxy]], [[Oriental Orthodoxy]], and the [[Assyrian Church of the East]] teach that, when consecrated, the [[Eucharist]]ic wine [[transubstantiation\|actually becomes]] the [[Blood of Christ\|blood of Jesus]] for worshippers to drink. Thus in the consecrated wine, Jesus becomes spiritually and physically present. This teaching is rooted in [[the Last Supper]], as written in the four gospels of the Bible, in which Jesus stated to his [[Twelve Apostles\|disciples]] that the bread that they ate was his body, and the wine was his blood. ''"This cup is the new testament in my blood, which is shed for you." ({{sourcetext\|source=Bible\|version=King James\|book=Luke \|chapter=22\|verse=20}})''.
^h Japanese (ja)	ローマ・カトリック、[[:en:Eastern Orthodox Church\|東方正教会]]、[[:en:Oriental Orthodoxy\|東方正教会]]、[[:en:Assyrian Church of the East\|東方アッシリア教会]]などのいくつかのキリスト教会は、聖別されたとき、[[:en:Eucharist\|聖体拝領]]の葡萄酒は、礼拝者が飲むための[[:en:Blood of Christ\|イエスの血]]になると教えている。こうして聖別された葡萄酒において、イエスは霊的かつ物理的に存在するようになる。この教えは、聖書の4つの福音書に書かれている[[:en:the Last Supper\|最後の晩餐]]に根ざしており、その中でイエスは[[:en:Twelve Apostles\|弟子たち]]に対して、彼らが食べるパンはイエスの体であり、ぶどう酒はイエスの血であると述べた。''"この杯は、あなたがたのために流された私の血による新しい遺言である。"({{sourcetext\|source=Bible\|version=King James\|book=Luke\|chapter=22\|verse=20}})''.