All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Types=== The ABO blood group system was discovered in the year 1900 by [[Karl Landsteiner]]. [[Jan Janský]] is credited with the first classification of blood into the four types (A, B, AB, and O) in 1907, which remains in use today. In 1907 the first [[blood transfusion]] was performed that used the ABO system to predict compatibility. The first non-direct transfusion was performed on 27 March 1914. The Rhesus factor was discovered in 1937. |
| h Japanese (ja) | ===種類=== ABO式血液型は1900年に[[:en:Karl Landsteiner|カール・ランドシュタイナー]]によって発見された。[[:en:Jan Janský|ヤン・ヤンスキー]]は、1907年に血液を4つの型（A、B、AB、O）に初めて分類したとされ、現在も使用されている。1907年、適合性を予測するためにABOシステムを使用した最初の[[blood transfusion/ja|輸血]]が行われた。最初の非直接輸血は1914年3月27日に行われた。1937年に赤血球因子が発見された。 |