All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Carbon monoxide poisoning=== {{main|Carbon monoxide poisoning}} Substances other than oxygen can bind to hemoglobin; in some cases, this can cause irreversible damage to the body. Carbon monoxide, for example, is extremely dangerous when carried to the blood via the lungs by inhalation, because carbon monoxide irreversibly binds to hemoglobin to form carboxyhemoglobin, so that less hemoglobin is free to bind oxygen, and fewer oxygen molecules can be transported throughout the blood. This can cause suffocation insidiously. A fire burning in an enclosed room with poor ventilation presents a very dangerous hazard, since it can create a build-up of carbon monoxide in the air. Some carbon monoxide binds to hemoglobin when smoking tobacco. |
| h Japanese (ja) | ===一酸化炭素中毒=== {{main/ja|Carbon monoxide poisoning/ja}} 酸素以外の物質がヘモグロビンと結合することがあり、場合によっては身体に不可逆的な損傷を与えることがある。一酸化炭素はヘモグロビンと不可逆的に結合してカルボキシヘモグロビンを形成するため、酸素と結合できるヘモグロビンが少なくなり、血液中に運搬できる酸素分子が少なくなるからである。そのため、酸素と結合できるヘモグロビンが少なくなり、血液中に運ばれる酸素分子が少なくなる。換気の悪い密閉された部屋で燃える火は、空気中に一酸化炭素を蓄積させるため、非常に危険な危険をもたらす。タバコを吸うと、一酸化炭素の一部がヘモグロビンと結合する。 |