All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Blood in [[carbon monoxide poisoning]] is bright red, because [[carbon monoxide]] causes the formation of [[carboxyhemoglobin]]. In [[cyanide]] poisoning, the body cannot use oxygen, so the venous blood remains oxygenated, increasing the redness. There are some conditions affecting the heme groups present in hemoglobin that can make the skin appear blue – a symptom called [[cyanosis]]. If the heme is oxidized, [[methemoglobin]], which is more brownish and cannot transport oxygen, is formed. In the rare condition [[sulfhemoglobinemia]], arterial hemoglobin is partially oxygenated, and appears dark red with a bluish hue.
^h Japanese (ja)	[[carbon monoxide poisoning/ja\|一酸化炭素中毒]]の血液は真っ赤であるが、これは[[carbon monoxide/ja\|一酸化炭素]]が[[carboxyhemoglobin/ja\|カルボキシヘモグロビン]]の生成を引き起こすためである。[[cyanide/ja\|シアン化合物]]中毒では、身体は酸素を利用できないため、静脈血は酸素を含んだままとなり、赤みが増す。ヘモグロビンに存在するヘム基に影響を及ぼすいくつかの病態があり、それによって皮膚が青く見えることがある--[[cyanosis/ja\|チアノーゼ]]と呼ばれる症状である。ヘムが酸化されると、より褐色で酸素を運搬できない[[methemoglobin/ja\|メトヘモグロビン]]が形成される。まれな病態である[[sulfhemoglobinemia/ja\|硫黄ヘモグロビン血症]]では、動脈ヘモグロビンが部分的に酸素化され、青みがかった暗赤色に見える。