All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Blood is composed of blood cells suspended in [[blood plasma]]. Plasma, which constitutes 55% of blood fluid, is mostly water (92% by volume), and contains [[protein]]s, [[glucose]], mineral [[ion]]s, and [[hormone]]s. The blood cells are mainly [[red blood cell]]s (erythrocytes), [[white blood cell]]s (leukocytes), and (in mammals) [[platelet]]s (thrombocytes). The most abundant cells are red blood cells. These contain [[hemoglobin]], which facilitates oxygen transport by reversibly binding to it, increasing its solubility. [[Gnathostomata\|Jawed vertebrates]] have an [[adaptive immune system]], based largely on white blood cells. White blood cells help to resist infections and parasites. Platelets are important in the [[Coagulation\|clotting]] of blood.
^h Japanese (ja)	血液は[[blood plasma/ja\|血漿]]中に浮遊する血球で構成される。血漿は血液液の55％を占め、その大部分は水分（体積比92％）であり、[[protein/ja\|タンパク質]]、[[glucose/ja\|グルコース]]、ミネラル[[ion/ja\|イオン]]、[[hormne/ja\|ホルモン]]を含む。血液細胞は主に[[red blood cell/ja\|赤血球]]（赤血球）、[[white blood cell/ja\|白血球]]（白血球）、（哺乳類では）[[platelet/ja\|血小板]]（血小板）である。最も豊富な細胞は赤血球である。これらは[[hemoglobin/ja\|ヘモグロビン]]を含んでおり、ヘモグロビンは酸素と可逆的に結合することで酸素の溶解度を高め、酸素輸送を促進する。[[Gnathostomata/ja\|顎脚脊椎動物]]は、主に白血球に基づく[[adaptive immune system/ja\|適応免疫系]]を持っている。白血球は感染症や寄生虫に抵抗するのに役立つ。血小板は血液の[[Coagulation/ja\|血液凝固]]に重要である。