All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	However, the Portuguese monopolized the spice trade for 150 years. Portuguese even became the lingua franca of the then known world. The spice trade made Portugal rich. However, in the 17th century, the Portuguese lost most of their valuable Indian Ocean trade to the [[Netherlands\|Dutch]] and the [[England\|English]], who, taking advantage of the Spanish rule over Portugal during the [[Iberian Union]] (1580–1640), occupied by force almost all Portuguese interests in the area. The pepper ports of Malabar began to trade increasingly with the Dutch in the period 1661–1663.7
^h Japanese (ja)	しかし、ポルトガルは150年間スパイス貿易を独占した。ポルトガル語は、当時知られていた世界でリングワ・フランカ（共通語）にさえなった。スパイス貿易はポルトガルを富ませた。しかし、17世紀には、ポルトガルは貴重なインド洋貿易の大部分を[[:en:Netherlands\|オランダ]]と[[:en:England\|イギリス]]に奪われた。彼らは[[:en:Iberian Union\|イベリア連合]]（1580年～1640年）中のポルトガルに対するスペインの支配を利用して、この地域のポルトガル権益のほとんどすべてを武力で占領した。マラバールのコショウ港は、1661年～1663年の期間にオランダとの貿易を増加させ始めた。