All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Archaeological evidence of pepper consumption in late medieval Northern Europe comes from excavations on the Danish-Norwegian flagship, [[Gribshunden]], which sank in the summer of 1495. In 2021, archaeologists recovered more than 2000 peppercorns from the wreck, along with a variety of other spices and exotic foodstuffs including clove, ginger, saffron, and almond. The ship was carrying King Hans to a political summit at the time of its loss. The spices were likely intended for feasts at the summit, which would have included the Danish, Norwegian, and Swedish Councils of State.
^h Japanese (ja)	中世後期北欧におけるコショウ消費の考古学的証拠は、1495年夏に沈没したデンマーク・ノルウェーの旗艦[[:en:Gribshunden\|グリブスフンデン号]]の水中発掘調査から得られている。2021年、考古学者は沈没船から2000粒以上のコショウの実を発見し、その他にもクローブ、ショウガ、サフラン、アーモンドなど様々なスパイスや珍しい食料品が見つかった。この船は、失われた当時、ハンス王を政治サミットへ運んでいた。これらのスパイスは、デンマーク、ノルウェー、スウェーデンの国務会議も参加するであろうサミットでの宴会を目的としていた可能性が高い。