All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h English (en) | == Beverages == Common beverages include [[Sharbat (beverage)|shorbot]], [[lassi|lachhi]], [[chaas|ghol]], [[Mattha|matha]], [[falooda]] and [[Rooh Afza]]. The two main types of Bengali tea are [[Doodh pati chai|dudh cha]] (milk tea) and [[masala chai|masala cha]]. [[Srimangal]], the tea capital of Bengal, is famed for the [[Seven Color Tea]] whilst Dhaka is famed for the [[borhani]]. Traditional fruit juices (''rosh'') are also drunk such as [[sugarcane juice]], [[Aamras|mango juice]], [[palm fruit juice]], [[date juice]] as well as [[Basil#Seeds|basil seed]] or [[Hyptis suaveolens|tukma]]-based drinks. |
h Japanese (ja) | ==飲料{{Anchor|Beverages}}== 一般的な飲料には、[[Sharbat (beverage)/ja|ショルボット]]、[[lassi/ja|ラッチ]]、[[chaas/ja|ゴール]]、[[Mattha/ja|マタ]]、[[falooda/ja|ファルーダ]]、[[Rooh Afza/ja|ルー・アフザ]]などがある。ベンガル茶の主な2種類は、[[Doodh pati chai/ja|ドゥドゥ・チャ]](ミルクティー)と[[masala chai/ja|マサラ・チャ]]である。ベンガルの紅茶の都である[[:en:Srimangal|スリマンガル]]は[[Seven Color Tea/ja|セブンカラーティー]]で有名であり、ダッカは[[borhani|ボルハニ]]で有名である。伝統的なフルーツジュース(''rosh'')も飲まれており、[[sugarcane juice/ja|サトウキビジュース]]、[[Aamras/ja|マンゴージュース]]、[[palm fruit juice/ja|パームフルーツジュース]]、[[date juice/ja|デーツジュース]]、さらに[[Basil/ja#Seeds|バジルシード]]や[[Hyptis suaveolens/ja|トゥクマ]]をベースにした飲み物などがある。 |