All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Wild-type natural isolates of ''B. subtilis'' are difficult to work with compared to laboratory strains that have undergone domestication processes of [[mutagenesis]] and selection. These strains often have improved capabilities of transformation (uptake and integration of environmental DNA), growth, and loss of abilities needed "in the wild". And, while dozens of different strains fitting this description exist, the strain designated '168' is the most widely used. Strain 168 is a [[tryptophan]] [[auxotroph]] isolated after X-ray mutagenesis of ''B. subtilis'' Marburg strain and is widely used in research due to its high transformation efficiency. [[Image:Bacillus subtilis colonies.jpg|thumb|right|200px|Colonies of ''B. subtilis'' grown on a [[culture dish]] in a [[molecular biology]] [[laboratory]].]] |
| h Japanese (ja) | 枯草菌の野生型天然分離株は、[[mutagenesis/ja|突然変異誘発]]と淘汰の家畜化過程を経た実験室株と比較して、作業が困難である。これらの菌株は、しばしば形質転換（環境DNAの取り込みと統合）、増殖の能力が向上しており、「野生」で必要とされる能力を失っている。 そして、この説明に当てはまる菌株は何十種類も存在するが、「168」と指定された菌株が最も広く使われている。168株は''枯草菌''マールブルグ株のX線突然変異誘発の後に単離された[[tryptophan/ja|トリプトファン]][[auxotroph/ja|オーソトロフ]]菌であり、形質転換効率が高いため研究に広く用いられている。 [[Image:Bacillus subtilis colonies.jpg|thumb|right|200px|[[culture dish/ja|培養皿]]上で増殖した''枯草菌''のコロニー。[[molecular biology/ja|分子生物学]][[:en:laboratory|実験室]]で培養された''枯草菌''のコロニーである。]] |