All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In order for a recipient bacterium to bind, take up exogenous DNA from another bacterium of the same species and recombine it into its chromosome, it must enter a special physiological state called [[Competence (biology)|competence]]. Competence in ''B. subtilis'' is induced toward the end of logarithmic growth, especially under conditions of amino-acid limitation. Under these stressful conditions of semistarvation, cells typically have just one copy of their chromosome and likely have increased DNA damage. To test whether transformation is an adaptive function for ''B. subtilis'' to repair its DNA damage, experiments were conducted using UV light as the damaging agent. These experiments led to the conclusion that competence, with uptake of DNA, is specifically induced by DNA-damaging conditions, and that transformation functions as a process for recombinational repair of DNA damage. |
| h Japanese (ja) | レシピエントとなる細菌が、同種の別の細菌から外来DNAを取り込み、染色体に組み換えるためには、[[Competence (biology)/ja|コンピテンス]]と呼ばれる特別な生理的状態にならなければならない。 枯草菌''のコンピテンスは、対数増殖の終わり頃、特にアミノ酸が制限された条件下で誘導される。このようなストレスの多い半絶食条件下では、細胞は通常染色体を1コピーしか持たず、DNA損傷が増加する可能性が高い。形質転換がDNA損傷を修復する''枯草菌''の適応機能であるかどうかを調べるため、紫外線を損傷剤として用いた実験が行われた。これらの実験から、DNAの取り込みを伴うコンピテンスはDNA損傷条件によって特異的に誘導され、形質転換はDNA損傷の組換え修復プロセスとして機能するという結論に達した。 |