All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ''Bacillus subtilis'' can divide symmetrically to make two [[daughter cell]]s (binary fission), or asymmetrically, producing a single [[endospore]] that can remain viable for decades and is resistant to unfavourable environmental conditions such as [[drought]], [[salinity]], extreme [[pH]], [[radiation]], and [[solvent]]s. The endospore is formed at times of nutritional stress and through the use of hydrolysis, allowing the organism to persist in the environment until conditions become favourable. Prior to the process of sporulation the cells might become [[Motility|motile]] by producing [[flagella]], take up DNA from the environment, or produce [[antibiotic]]s. These responses are viewed as attempts to seek out nutrients by seeking a more favourable environment, enabling the cell to make use of new beneficial genetic material or simply by killing off competition. |
| h Japanese (ja) | ''枯草菌''は対称的に分裂して2つの[[daughter cell/ja|娘細胞]]を作る（二元分裂）か、非対称的に分裂して単一の[[endospore/ja|内胞子]]を作り、数十年間生存し続けることができ、[[:en:drought|干ばつ]]、[[salinity/ja|塩分]]、極端な[[pH/ja|pH]]、[[radiation/ja|放射線]]、[[solvent/ja|溶媒]]などの好ましくない環境条件に耐性を持つ。胞子嚢は栄養ストレスのある時に、加水分解を利用して形成され、条件が好転するまで生物が環境中に留まることを可能にする。胞子形成のプロセスの前に、細胞は[[flagella/ja|鞭毛]]を産生することによって[[Motility/ja|運動性]]になったり、環境からDNAを取り込んだり、[[antibiotic/ja|抗生物質]]を産生したりする。これらの反応は、より好都合な環境を求めて栄養を探し求め、細胞が新たな有益な遺伝物質を利用できるようにする試み、あるいは単に競合を退治する試みと見なされる。 |