All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[Statin]]s work by inhibiting HMG-CoA (hydroxymethylglutaryl-coenzyme A) reductase, a hepatic rate-limiting enzyme in cholesterol's biochemical production pathway. By inhibiting this rate-limiting enzyme, the body is unable to produce cholesterol endogenously, therefore reducing serum LDL-cholesterol. This reduced endogenous cholesterol production triggers the body to then pull cholesterol from other cellular sources, enhancing serum HDL-cholesterol. These data are primarily in middle-age men and the conclusions are less clear for women and people over the age of 70. |
| h Japanese (ja) | [[statin/ja|スタチン]]は、コレステロールの生化学的生産経路における肝の律速酵素であるHMG-CoA（ヒドロキシメチルグルタリルコエンザイムA）還元酵素を阻害することによって作用する。この律速酵素を阻害することで、体内でコレステロールを内因性に生産することができなくなり、血清LDL-コレステロールが減少する。この内因性コレステロール産生の減少により、体内では他の細胞源からコレステロールが引き出され、血清HDL-コレステロールが増加する。これらのデータは主に中年男性を対象としたもので、女性や70歳以上の人については結論はあまり明確ではない。 |