All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Calcification and lipids=== [[Calcification]] forms among [[vascular smooth muscle]] cells of the surrounding muscular layer, specifically in the muscle cells adjacent to atheromas and on the surface of atheroma plaques and tissue. In time, as cells die, this leads to extracellular calcium deposits between the muscular wall and outer portion of the atheromatous plaques. With the atheromatous plaque interfering with the regulation of the calcium deposition, it accumulates and crystallizes. A similar form of intramural calcification, presenting the picture of an early phase of arteriosclerosis, appears to be induced by many drugs that have an antiproliferative mechanism of action ([[Rainer Liedtke]] 2008). |
| h Japanese (ja) | ===石灰化と脂質=== [[Calcification/ja|石灰化]]は、周囲の筋層の[[vascular smooth muscle/ja|血管平滑筋]]細胞の間、特に粥腫に隣接する筋細胞と粥腫プラークおよび組織の表面に形成される。やがて細胞が死滅すると、筋壁と粥腫プラークの外側部分との間に細胞外カルシウム沈着が生じる。粥腫性プラークがカルシウム沈着の調節を妨げることにより、カルシウムは蓄積し、結晶化する。 同様の形態の壁内石灰化は、動脈硬化の初期段階の様相を呈し、抗増殖作用の機序を持つ多くの薬剤によって誘発されるようである（[[:en:Rainer Liedtke|Rainer Liedtke]] 2008）。 |