All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h English (en) | ==Mechanism== The healthy epicardial coronary artery consists of three layers, the [[tunica intima]], media, and [[adventitia]]. Atheroma and changes in the artery wall usually result in small [[aneurysm]]s (enlargements) just large enough to compensate for the extra wall thickness with no change in the lumen diameter. However, eventually, typically as a result of rupture of [[vulnerable plaque]]s and clots within the lumen over the plaque, [[stenosis]] (narrowing) of the vessel develops in some areas. Less frequently, the artery enlarges so much that a gross aneurysmal enlargement of the artery results. All three results are often observed, at different locations, within the same individual. |
h Japanese (ja) | ==メカニズム== {{Anchor|Mechanism}} 健康な心外膜冠動脈は[[tunica intima/ja|内膜]]、中膜、[[adventitia/ja|外膜]]の3層からなる。アテロームと動脈壁の変化は通常、内腔の直径に変化はなく、余分な壁の厚さを補うのに十分な大きさの小さな[[aneurysm/ja|動脈瘤]](拡大)をもたらす。しかし、最終的には、典型的には[[vulnerable plaque/ja|脆弱プラーク]]の破裂やプラーク上の内腔内の血栓の結果として、血管の[[stenosis/ja|狭窄]](狭窄)が一部の領域で生じる。頻度は少ないが、動脈が非常に拡大し、その結果、動脈が肉眼的に動脈瘤状に拡大する。この3つの結果は、同一人物内で異なる部位で観察されることが多い。 |